Skip to content
Menu
Il sottile filo di seta
  • Bio
  • Traduzioni letterarie/Literary translations
  • Miei racconti e romanzi/My short stories and novels
  • Manga tradotti/Translated manga
  • Saggi/Essays
  • Altro/Other
  • Blog
  • Contact
  • Privacy policy
  • Cookie policy
Il sottile filo di seta

Miei racconti e romanzi/My short stories and novels

Il magatama 
(CS_libri, 2004)
Il traduttore e la dea e Bye bye mosca
(CS_libri, 2004)
Sul fondo del mare
(CS_libri, 2005)
Tunnel
(CS_libri, 2005)
Miwaku
(CS_libri, 2006)
Il sogno del nord
(CS_libri, 2007)
Wagahai wa ryū de aru
(Edizioni Noubs, 2007)
鉄と火から (Tetsu to hi kara)
(Hitonigiri no igyō, Kōbunsha, 2007)
Maboroshi-Visioni d’estate
(CS_libri, 2007)
L’uomo casa editrice
(CS_libri, 2008)
Storia romantica di code e di canini
(CS_libri, 2008)
Il sogno di dama Sei Shōnagon
(CS_libri, 2009)
Akutagawa e il comitato di protesta
(CS_libri, 2009)
地狱隧道 (Dìyù suìdào), traduzione di Fang Ling Sheng
(SF World, Zazhishe, 2009)
Le stravaganti vacanze estive di una maga e di una volpe
(CS_libri, 2011)
Anima di metallo
(CS_libri, 2011)
Appointment at the Oji Inari Shrine, traduzione di Davide Mana
(Brent Millis Publisher, 2011)
Barocco kaidan
(Mondadori, 2012)
Come lucciole nelle sere d’estate
(Delos Books, 2012)
Un’avventura di Mr. Samurai
(Speechless, 2013)
Sotto un sole immaginario
(Delos Books, 2013)
Fulmini blu
(La Mela Avvelenata, 2013)
La porno-sitter
(Delos Books, 2013)
Jibaku show
(Delos Books, 2013)
Lucifer XXVII
(Il Foglio, 2013)
La Clinica dell’arcobaleno (versione digitale)
(CS_libri, 2014)



La clinica dell’arcobaleno (versione cartacea)
(CS_libri, 2020)

ll mistero della bonifica
(Edizioni Domino, 2014)
Il mistero della bonifica
(Delos Books, 2016)
Vendette (sceneggiatura)
(Edizioni Dentiblù, 2014)
Il circolo delle stagioni
(Delos Books, 2015)
Kareena
(Delos Books, 2015)
Fervori mistici, business e allegre comari (versione digitale)
(CS_libri, 2016)
Fervori mistici, business e allegre comari (versione cartacea)
(CS_libri, 2016)
Il colloquio di lavoro
(Historica Edizioni, 2016)
Cuento romántico de rabos y colmillos, traduzione di Roberto Novello
(Mamut, 2016)
Come lucciole nelle sere d’estate
(Edizioni Giacché, 2016)
Il sottile filo del mare
(Montedit, 2017)
Young Karla (versione digitale)
(CS_libri, 2017)
Young Karla (versione cartacea)
(CS_libri, 2018)
Blondy y el ratòn gigante, traduzione di Maria Antònia Martí Escayol e Raul Ciannella
(Mamut, 2017)
カレーナ (Karēna), traduzione di Kubo Kōji
(Sōzō geka, Itaria SF Tomo no kai, 2018)
Storia di lune, gatti e astronomi
(Hypnos, 2018)
The Parting of the White and the Black, traduzione di Toshiya Kamei
(Altered Reality Magazine, 2018)
https://www.alteredrealitymag.com/the-parting-of-the-white-and-the-black/

From Iron and Fire, traduzione di Toshiya Kamei
(Aether/Ichor, 2019)

Le navi dimenticate e la primavera e L’Iku-pasuy
(Undici Edizioni, 2019)
The Enchantress Princess and the Mysterious Child, traduzione di Toshiya Kamei
(Unfading Daydream, 2019)
From Iron and Fire e The Enchantress Princess and the Mysterious Child, traduzione di Toshiya Kamei
(Dipartimento di lingue e letterature moderne del Brooklyn College of the City University of New York, 2019)
翻訳家と女神 (Hon’yakuka to megami)
(Alternia, ePAC, 2019)
La grande litigata (versione digitale)
(CS_libri, 2020)


La grande litigata (versione cartacea)
(CS_libri, 2020)
Land of Snow and Ice, traduzione di Toshiya Kamei
(BWWP Publishing, 2020)
The Enchantress Princess and the Mysterious Child, traduzione di Toshiya Kamei
(BWWP Publishing, 2020)

And the Wind Passes Dancing…, traduzione di Toshiya Kamei
(Tall Tale TV, 2020)
https://talltaletv.com/and-the-wind-passes-dancing/


From Iron and Fire, traduzione di Toshiya Kamei
(Tall Tale TV, 2020)
https://talltaletv.com/from-iron-and-fire/


The Enchantress Princess and the misterious Child, traduzione di Toshiya Kamei
(Tall Tale TV, 2020)
https://talltaletv.com/the-enchantress-princess-and-the-mysterious-child/


Kareena, traduzione di Toshiya Kamei
(Tall Tale TV, 2021)
https://talltaletv.com/kareena/


Ordelaffi
(Watson Edizioni, 2022)

Il filo sottile del mare
(Unicopli, 2022)

Sotto un manto di stelle
(CS_libri, 2022)

Lucifer XXVII
(Edizioni Scudo, 2024)

La caldaia della fine
(Edizioni Scudo, 2025)

Top page

Articoli recenti

  • Hello world!

Commenti recenti

    Archivi

    • Settembre 2019

    Categorie

    • Uncategorized

    Meta

    • Accedi
    • Feed dei contenuti
    • Feed dei commenti
    • WordPress.org
    ©2025 Il sottile filo di seta | Powered by WordPress and Superb Themes!
    Questo sito utilizza cookie. Continuando a utilizzare questo sito web, si accetta l’utilizzo dei cookie. Per ulteriori informazioni, anche sul controllo dei cookie, leggi qui: Informativa sui cookie. Cookie settingsACCETTA
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
    Necessary
    Sempre abilitato
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    ACCETTA E SALVA